regio.linkregio.linkFirmenprofil anlegen
Schritt 1 von 8
理解を助けるための自動翻訳です。法的拘束力を持つのはドイツ語版のみとなります。 (Automatische Übersetzung zum besseren Verständnis. Verbindlich ist allein die deutsche Fassung.)

Firmenprofil anlegen – Schritt 1 von 8: Tarif wählen

どの料金プランがご自身に合っていますか？(Welcher Tarif passt zu Ihnen?)

いつでもプランを変更できます。「ベーシック」プランは無料です。「プラス」プランでは、より多くの訪問者やお問い合わせが見込めます。(Sie können jederzeit wechseln. Basis ist kostenfrei. Plus bringt mehr Besucher und Anfragen.)

基本(Basis)

0 € 無料、恒久的(kostenfrei, dauerhaft)
  • 住所、電話番号、営業時間を含む会社概要(Firmenprofil mit Adresse, Rufnummer und Öffnungszeiten)
  • 当社の住所 regio.link/ihr-firmenname(Eigene Adresse regio.link/ihr-firmenname)
  • プロフィールヘッダーおよび名刺用の表紙画像(Titelbild für Profilkopf und Firmenkarte)
  • 地図とBVGのアクセス情報(Anfahrt mit Karte und BVG-Verbindung)
  • 営業中の場合は「現在営業中」と表示されます(„Jetzt geöffnet“, wenn Sie geöffnet haben)
  • 印刷用QRコードステッカー(QR-Aufkleber zum Ausdrucken)
  • 特徴、休業のお知らせ、緊急対応の表示(Merkmale, Urlaubshinweis, Notdienst-Kennzeichen)
  • 貴社に関するご案内（お支払い、駐車場、ご注文など）(Hinweise zu Ihrer Firma, zum Beispiel zu Zahlung, Parken oder Bestellungen)
  • すべてのリストでの順位：郵便番号順、それ以外はAからZ順(Platz in allen Listen: nach Postleitzahl, sonst A bis Z)
  • その地区および業界において(Im Ortsteil und in der Branche)
  • 「行政機関・サポート」内の「お住まいの地区の企業」(Unter Ämter & Hilfe als „Firmen in Ihrem Bezirk“)
年間払い：6ヶ月分無料(Jahreszahlung: 6 Monate geschenkt)

プラス(Plus)

9,90 € 月額に19％の付加価値税（11.78ユーロ）が加算されます。(im Monat zzgl. 19 % USt. (11,78 €))
月払いと比較して79.20ユーロお得になります（18ヶ月間、99ユーロで、178.20ユーロの代わりに）。つまり、月額9.90ユーロの代わりに5.50ユーロとなります。(Sie sparen 79,20 € gegenüber Monatszahlung (18 Monate für 99 € statt 178,20 €). Das sind 5,50 € im Monat statt 9,90 €.)
  • すべては基本から(Alles aus Basis)
  • 表示内容：地図上では最大3つ、プロフィールおよび検索結果では最大40つ(Leistungen: bis zu 3 als Zeichen auf der Karte, bis zu 40 im Profil und in der Suche)
  • プロフィールおよび名刺にロゴ(Logo im Profil und auf der Firmenkarte)
  • プロフィール画像のデザイン：6種類のフォント、グラデーション、画像の配置(Profilkopf gestalten: 6 Schriften, Farbverlauf, Bildausrichtung)
  • 最大12枚の画像を拡大表示できるスライダー形式の画像ギャラリー(Bildergalerie als Slider inkl. Vergrößerung mit bis zu 12 Bildern)
  • 2. 貴社のウェブサイトへのリンク(2 Links zu Ihren Websites)
  • ソーシャルメディアのプロフィール：Facebook、Instagram、LinkedIn、YouTube、X（Twitter）(Social Media Profile: Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube und X (Twitter))
  • すべてのリストにおいて、すべての基本企業よりも上位にランクインしています(Platz in allen Listen vor allen Basis-Firmen)
  • 検索機能や企業マップ上でもサービスをご確認いただけます(Leistungen auch in der Suche und auf der Firmenkarte)
  • プロフィールや企業マップ上のGoogleの星付き評価(Google-Bewertung mit Sternen im Profil und auf der Firmenkarte)
  • プロフィールページには他の企業は掲載されていません(Keine anderen Firmen auf Ihrer Profilseite)
  • 11カ国語でのプロフィール(Profil in 11 Sprachen)
  • 「私たちは……を話します」――最大5か国語まで(„Wir sprechen …“ mit bis zu 5 Sprachen)
  • 希望の時間指定付きのリコール依頼(Rückruf-Anfragen mit Wunschzeit)
  • ご予約のお問い合わせ(Terminanfragen)
  • お問い合わせフォームの「簡単な質問」と「写真の添付」(Schnellfragen und Foto-Anhang im Anfrage-Formular)
  • プロフィールに記載された回答時間の約束(Antwortzeit-Versprechen im Profil)
  • WhatsAppボタン(WhatsApp-Knopf)
  • よくある質問(Fragen und Antworten)
  • 皆様の活動――regio.linkのページでもご紹介しています(Ihre Aktionen – auch auf den Seiten von regio.link)
  • 皆様のイベント――「キーズ・カレンダー」にも掲載されています(Ihre Veranstaltungen – auch im Kiez-Kalender)
  • 貴社の求人情報 ― 検索や一覧でもご覧いただけます(Ihre Stellenangebote – auch in Suche und Übersicht)
  • 日替わりメニュー（価格と料理の写真付き）（飲食店、最大10品まで）(Tagesangebote mit Preis und Bild vom Gericht (Gastronomie, bis zu 10))
  • 時間帯別のサービス（その他の業種）(Angebote nach Tageszeit (alle anderen Branchen))
  • 「Essen & Trinken」での朝食、昼食、夕食(Frühstück, Mittags- und Abendtisch auf „Essen & Trinken“)
  • 飲食店の特徴：ヴィーガン、ベジタリアン、豚肉、牛肉、鶏肉、屋外席、テイクアウト、テーブル予約(Gastro-Zeichen: vegan, vegetarisch, Schwein, Rind, Huhn, draußen sitzen, zum Mitnehmen, Tisch reservieren)
  • アクセス統計（GDPR準拠）(Besucher-Statistik (DSGVO-konform))
  • 訪問者があなたを見つけるための検索キーワード(Suchbegriffe, mit denen Besucher Sie finden)

すべての価格には19％の消費税が別途加算されます。請求書は自動的に発行されます。ボタンひとつで解約が可能です。月額払いの場合は月末、年額払いの場合は契約期間満了時（1ヶ月前まで）に解約となります。(Alle Preise zuzüglich 19 % Umsatzsteuer. Sie erhalten automatisch eine Rechnung. Kündigen per Knopf – bei Monatszahlung zum Monatsende, bei Jahreszahlung zum Laufzeitende (bis 1 Monat vorher).)

すべてが自動的に保存されます。(Alles wird automatisch gespeichert.)